Muy Pequeño el Mundo Es

Otro proverbio interesante del mundo hispano es sobre el mundo en general, que a pesar de su tamaño parece muy pequeño a veces. La expresión es “el mundo es un pañuelo,” que traduce a “The world is a handkerchief.” Creo que la expresión es más intricada y significativa que simplemente diciendo “es un mundo pequeño” como en inglés porque la palabra “pañuelo” está expresando que el mundo es pequeño pero también entretejido y conectado, como el hilo del pañuelo.

El fin de semana pasada, yo inesperadamente me encontré uno de mis buenos amigos de mi colegio equipo de voleibol en un torneo. Yo no tenía ninguna idea que él estaría allí, pero era muy bueno ver y hablar con él. Esta frese explica exactamente como me sentía. ¡Si sólo conociera esta gran expresión antes!

Citación de imagen: http://orig07.deviantart.net/74ad/f/2010/251/a/5/el_mundo_es_un_panuelo_by_argentalazuli-d2ybvjq.png